1、赵本山-Benshan Zhao2、性别: 男3、出生日期: 1957-10-02 4、出生地: 中国,辽宁,铁岭5、更多中文名: 本山大叔(别名)6、 赵本山,民间演艺奇才。幼年母亲去世,父亲去了北大荒,赵本山开始跟二叔(盲人)学艺
斯卡布罗集市是哪一国的音乐 斯卡布罗集市歌词
斯卡波罗集市西蒙和加芬克尔演唱的歌曲斯卡布罗集市(Scarborough Fair)是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支伟
斯卡波罗集市
西蒙和加芬克尔演唱的歌曲
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)是著名流行音乐组合西蒙和加芬克尔的经典名曲。斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰,至于曲调则更早,产生于苏格兰,很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。
中文名:斯卡波罗集市
外文名:Scarborough Fair
原唱:西蒙和加芬克尔
产地:苏格兰
歌曲背景
维京人是那种大无畏的民族,而凯尔特则有着很多神秘难解的传说,他们留给我们的印象当中,更多的是诡秘和传奇,但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。时常出现在脑子里的图像,是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳,被萧索的秋风挟裹着,掠过大地和田野,掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海,一个孤独的男人,独自唱着忧伤的歌,消失在天地之间。
《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵,香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。而目前《斯卡布罗集市》最著名的版本,也就是西蒙和加芬克尔(Simon and Garfunkel)为电影《毕业生》所创作的主题曲(当年曾超过了披头士乐队的白色专辑,登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首),主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分。
在歌曲的二、三、四段,每一句的结尾,都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词,副歌的歌词是保罗·西蒙写的,而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手,副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空,沉静的讲述战争当中的种种苦难,艰辛,这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌,更是是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景,可能与反对越南战争有关。
歌词
英文歌词:
*Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine*
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine
译文:
斯卡布罗集市
您正要去斯卡布罗集市吗?
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
请代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的真爱。
请她为我做件麻布衣衫
(绿林深处山岗旁)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
上面不用缝口,也不用针线
(大山是山之子的地毯和床单)
这样她就可以成为我的真爱。
(熟睡中不觉号角声声呼唤)
请她为我找一亩地
(从小山旁几片小草叶上)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
就在海水和海岸之间
(士兵擦拭着他的枪)
这样她就可以成为我的真爱。
请她用一把皮镰收割
(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(将军们命令麾下的士兵杀戮)
将收割的石楠扎成一束
(为一个早已遗忘的理由而战)
这样她就可以成为我的真爱。
分享你的世界
相关文章
- 详细阅读
-
哈利波特中主要角色的人物性格分析 哈利波特打人柳详细阅读
1、全名:赫敏·简·格兰杰(HermioneJaneGranger)2、 婚后为赫敏·简·韦斯莱(HermioneJaneWeasley)3、 年龄:从《哈利·波特与魔法石》开始时的年龄是将近12岁。到《哈利·波特与死亡圣器》时的年龄是
-
抚顺红河谷漂流注意事项 抚顺红河谷漂流详细阅读
建议: 1、两套衣服,在家时就换好漂流衣服(保暖些的,尤其下身,要泡在水里2个半小时)。漂流前换衣服的地方小,人又特别多。漂流后换洗的衣服一定要从里到外全套的,而且最好是长裤,漂流回来都会有些冷的。 2、带到船上的东西,要在水里泡2
-
情人节吃饭文案搞笑 情人节搞笑图片带字详细阅读
1、搞笑就这样被肉征服,不在乎腰会变粗,吃的时候太幸福,减肥的时候太痛苦。2、好搞笑生活不应该只有柴米油盐,三五好友,偶尔小聚,一起吃吃饭,喝喝酒,撸个串,拍拍照,碰碰杯。3、太好笑了生活虽说有百态,人间自有真情在横批:蹭吃蹭喝。 4、情人
-
如何将在线英语翻译器带发音手机翻译哪个好 英语在线翻译器详细阅读
1、 首先我们在手机应用市场打开“语音翻译器”,打开后我们在语音翻译和文本翻译两种翻译模式中选择语音翻译模式,如果有小伙伴不喜欢语音模式也可以选择文本翻译模式。2、在语言翻译模式中选择你的源语种和目标语种,源语种选择中文,目标语种选择英文,
-
爱上你是一个错沙哑歌词 歌曲爱上你是一个错详细阅读
1、歌词:2、人生有许多难关要过,3、自古是情关最让人难受,4、也许我命中注定情海中颠簸,5、为你我付出这么的多,6、却让我痛到有苦不能说,7、因为我爱你就像那飞蛾扑向火,8、请你告诉我爱上你是一个错, 9、别让我失魂落魄着了魔,10、解开
-
苏泊尔榨汁机js42d-300怎么用 苏泊尔多功能榨汁机详细阅读
苏泊尔榨汁机JS42D-300的使用方法如下:1. 准备水果或蔬菜:选择你喜欢的水果或蔬菜,并将其清洗干净,去除果皮、核或籽等不可食用的部分。2. 组装榨汁机:将榨汁机的各个部件正确地组装在一起。通常会有一个电机底座、一个榨汁杯、一个果汁过
-
河南有哪些专升本院校 河南专升本学校详细阅读
河南科技大学、河南理工大学、河南农业大学、河南财经政法大学、河南中医药大学、新乡医学院、河南科技学院、华北水利水电大学、郑州轻工业学院、郑州航空工业管理学院、安阳师范学院、南阳师范学院、洛阳师范学院、商丘师范学院、河南城建学院。周口师范学院
-
我国一共有多少套广播体操 第七套广播体操详细阅读
1、从1954年开始,我们国家一共推出了九套广播体操。2、第一套广播体操:3、小学生广播体操1小学生广播体操2(第一套没有名字)4、第二套广播体操《雏鹰起飞》《初升的太阳》5、第三套广播体操《七彩阳光》 《希望风帆》6、第四套广播体操-时代
-
我一定要爱你的歌词是什么 姑娘我爱你歌谱详细阅读
1、一定要爱你2、词曲:田一龙3、原唱:田一龙4、虽然我们相识的日子还是短暂的5、可是我已深深把你来爱了6、你的天真和你的纯清已把我吸引了7、你就是我梦中美丽的天使8、我知道你是一个天真善良温柔的女孩9、真的希望自己能够配上你10、如果你能
-
和平精英自定义按键键位如何设置 和平精英如何二段跳详细阅读
和平精英是一款非常好玩的手机射击游戏,经典的吃鸡玩法,让无数吃鸡玩家都不能够自拔,但是在手机上面控制玩射击游戏,我们往往需要自己调整个人的控制界面,具体调整方法如下: 1、首先需要进入到游戏设置的界面,在游戏的大厅,点击右下角的设置按钮,就